Studiuj werset

1 List do Koryntian 2,5

„Aby wasza wiara nie opierała się na mądrości ludzkiej, ale na mocy Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aby się wiara wasza nie gruntowała na mądrości ludzkiej, ale na mocy Bożej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πίστις

pistis

wiara

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4102 →interlinia

ὑμῶν

humōn

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

ᾖ

może być

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

σοφίᾳ

sophia

mądrość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G4678 →interlinia

ἀνθρώπων

anthrōpōn

ludzi

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

ἀλλ᾽

all᾽

ale

spójnik

G0235 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

δυνάμει

dunamei

moc

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1411 →interlinia

θεοῦ.¶

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 2,4werset 5 z 161Kor 2,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.