Studiuj werset
1 List do Koryntian 15,27
„Wszystko bowiem poddał pod jego stopy. A gdy mówi, że wszystko jest mu poddane, jest jasne, że oprócz tego, który mu wszystko poddał."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo wszystkie rzeczy poddał pod nogi jego. A gdy mówi, że mu wszystkie rzeczy poddane są, jawna jest, iż oprócz tego, który mu poddał wszystkie rzeczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπέταξεν
hupetaxen
poddał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἴπῃ
eipē
może być powiedziane
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ὑποτέτακται,
hupotetaktai
zostały poddane
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὑποτάξαντος
hupotaxantos
poddawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.