Studiuj werset
Księga Zachariasza 14,1
„Oto przychodzi dzień Pana, a twój łup będzie rozdzielony pośród ciebie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto przychodzi dzień Pański, a rozdzielone będą korzyści twoje w pośrodku ciebie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְחֻלַּ֥ק
ve.chu.Lak
i zostanie podzielone
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Pual · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׁלָלֵ֖ךְ
she.la.Lekh
łup twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
בְּקִרְבֵּֽךְ׃
be.kir.Bekh
w środku twoim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Za 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.