Studiuj werset
Księga Zachariasza 12,13
„Ród domu Lewiego osobno i jego kobiety osobno; ród Szimejego osobno i jego kobiety osobno;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pokolenie domu Lewiego osobno, i niewiasty ich osobno; pokolenie Semejego osobno, i niewisty ich osobno;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִשְׁפַּ֤חַת
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וּנְשֵׁיהֶ֖ם
u.ne.shei.Hem
i ich żony
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִשְׁפַּ֤חַת
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשִּׁמְעִי֙
ha.shim.'I
Szymejczycy
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּנְשֵׁיהֶ֖ם
u.ne.shei.Hem
i ich żony
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Za 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.