Studiuj werset
Księga Zachariasza 12,14
„Wszystkie pozostałe rody, każdy ród osobno i ich kobiety osobno."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszystkie insze pokolenia, każde pokolenie osobno, i niewiasty ich osobno."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמִּשְׁפָּחוֹת֙
ha.mish.pa.chOt
te rody
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הַנִּשְׁאָר֔וֹת
ha.nish.'a.Rot
które pozostają
partykuła + czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וּנְשֵׁיהֶ֖ם
u.ne.shei.Hem
i ich żony
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Za 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.