Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 3,1

To są dzieje rodu Aarona i Mojżesza w dniu, w którym Pan rozmawiał z Mojżeszem na górze Synaj."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A teć są rodzaje Aarona i Mojżesza w dzień, którego mówił Pan z Mojżeszem na górze Synaj."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֵ֛לֶּה
ve.'E.leh
i te
spójnik + partykuła · wskazująca
תּוֹלְדֹ֥ת
tol.Dot
[są] [tymi] potomkami (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
Aaron
rzeczownik · r.m.
וּמֹשֶׁ֑ה
u.mo.Sheh
i Mojżesz
spójnik + rzeczownik · r.m.
בְּי֗וֹם
be.Yom
w dniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דִּבֶּ֧ר
di.Ber
[gdy] mówił
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָ֛ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
אֶת־
'et-
z
przyimek
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Mojżesz
rzeczownik · r.m.
בְּהַ֥ר
be.Har
na górze (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
סִינָֽי׃
si.Nai
Synaj
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Lb 3 w narzędziach

Lb 2werset 1 z 51Lb 3,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.