Studiuj werset
Księga Wyjścia 40,5
„Postawisz też złoty ołtarz do kadzenia przed arką świadectwa i zawiesisz zasłonę przy wejściu do przybytku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְנָתַתָּ֞ה
ve.na.ta.Tah
i położysz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לִקְטֹ֔רֶת
lik.To.ret
na kadzidło
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְשַׂמְתָּ֛
ve.sam.Ta
i położysz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מָסַ֥ךְ
ma.Sakh
[ta] zasłona
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַפֶּ֖תַח
ha.Pe.tach
to wejście
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַמִּשְׁכָּֽן׃
la.mish.Kan
przybytku
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.