Studiuj werset

Księga Wyjścia 40,6

„Postawisz także ołtarz całopalenia przed wejściem do przybytku, do Namiotu Zgromadzenia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Także postawisz ołtarz całopalenia przed drzwiami przybytku, namiotu zgromadzenia."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְנָ֣תַתָּ֔ה

ve.Na.ta.Tah

i położysz

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.

H5414 →interlinia

אֵ֖ת

'et

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

מִזְבַּ֣ח

miz.Bach

ołtarz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4196 →interlinia

הָעֹלָ֑ה

ha.'o.Lah

ofiara całopalna

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5930 →interlinia

לִפְנֵ֕י

lif.Nei

[do] przed

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6440 →interlinia

פֶּ֖תַח

Pe.tach

wejście

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6607 →interlinia

מִשְׁכַּ֥ן

mish.Kan

[ten] przybytek

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4908 →interlinia

אֹֽהֶל־

'o.hel-

[ten] namiot

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0168 →interlinia

מוֹעֵֽד׃

mo.'Ed

zgromadzenie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4150 →interlinia

Cały rozdział Wj 40 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Wj 40,5werset 6 z 38Wj 40,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.