Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Wyjścia 29,38

Oto co masz składać na ołtarzu: dwa roczne baranki, codziennie i ustawicznie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to jest, co ofiarować będziesz na ołtarzu: dwa baranki roczne, dwa na każdy dzień ustawicznie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְזֶ֕ה
ve.Zeh
i to
spójnik + partykuła · wskazująca
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[jest to] co
partykuła
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta.'a.Seh
ofiarujesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
עַל־
'al-
na
przyimek
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
ołtarz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כְּבָשִׂ֧ים
ke.va.Sim
baranki
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּנֵֽי־
be.nei-
synowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שָׁנָ֛ה
sha.Nah
rok
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שְׁנַ֥יִם
she.Na.yim
dwa
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
לַיּ֖וֹם
lai.Yom
do dnia
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תָּמִֽיד׃
ta.Mid
nieustannie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Wj 29 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.