Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Sofoniasza 1,16

Dniem trąby i trąbienia przeciwko miastom warownym i przeciwko basztom wysokim."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dzień trąby i trąbienia przeciwko miastom obronnym i przeciwko basztom wysokim,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

י֥וֹם
Yom
dzień
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שׁוֹפָ֖ר
sho.Far
trąba
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּתְרוּעָ֑ה
u.te.ru.'Ah
i okrzyku wojennego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עַ֚ל
'al
na
przyimek
הֶעָרִ֣ים
he.'a.Rim
miasta
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַבְּצֻר֔וֹת
ha.be.tzu.Rot
[to] warowne
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְעַ֖ל
ve.'Al
i na
spójnik + przyimek
הַפִּנּ֥וֹת
ha.pi.Not
rogi
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הַגְּבֹהֽוֹת׃
ha.ge.vo.Hot
[wysoki]
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział So 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.