Studiuj werset
Księga Sędziów 5,10
„Wy, którzy jeździcie na białych oślicach i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, opowiadajcie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy jeździcie na oślicach białych, i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, rozmawiajcie z sobą,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רֹכְבֵי֩
ro.khe.Vei
o jeżdżący na
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יֹשְׁבֵ֧י
yo.she.Vei
o [wy, którzy] siedzicie
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְהֹלְכֵ֥י
ve.ho.le.Khei
i o idący
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שִֽׂיחוּ׃
Si.chu
opowiadajcie
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Sdz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.