Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָכַבro.KhevH7392
czasownikHebrajski · Stary Testament

jechać

ang. „to ride"
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
78 wystąpień75 wersetów24 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7392 — hebrajskie słowo רָכַב (ro.Khev), czasownik o znaczeniu „jechać" (ang. to ride). W Biblii występuje 78 razy w 75 wersetach, w 24 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Królewska (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 24:61וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙

Potem Rebeka ze swymi służącymi wstała i wsiadła na wielbłądy, i jechały za tym mężczyzną. Sługa ów wziął Rebekę i odjechał.

glosa: i pojechały
Rdz 41:43וַיַּרְכֵּ֣ב

I kazał go wozić na swoim drugim rydwanie, i wołano przed nim: Na kolana! I ustanowił go rządcą całej ziemi Egiptu.

glosa: i kazał jechać
Rdz 49:17רֹכְב֖וֹ

Dan będzie wężem na drodze, żmiją na ścieżce kąsającą końskie pięty, tak że jeździec spadnie do tyłu.

glosa: jeździec jego
Księga Wyjścia
Wj 4:20וַיַּרְכִּבֵם֙

Mojżesz więc wziął swoją żonę i swoich synów, wsadził ich na osła i wyruszył do ziemi Egiptu. Wziął też Mojżesz laskę Boga do ręki.

glosa: i on posadził ich
Wj 15:1וְרֹכְב֖וֹ

Wówczas Mojżesz i synowie Izraela zaśpiewali Panu tę pieśń: Będę śpiewał Panu, bo bardzo się wywyższył. Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze.

glosa: i jeździec jego
Wj 15:21וְרֹכְב֖וֹ

I Miriam powiedziała do nich: Śpiewajcie Panu, bo jest bardzo wywyższony; konia i jego jeźdźca wrzucił do morza.

glosa: i jeździec jego
Księga Kapłańska
Kpł 15:9יִרְכַּ֥ב

Każde też siodło, na którym będzie siedział chory na wyciek, będzie nieczyste.

glosa: on będzie jechał
Księga Liczb
Lb 22:22רֹכֵ֣ב

I zapłonął gniew Boga, że on poszedł; i stanął Anioł Pana na drodze jako przeciwnik. On zaś jechał na swojej oślicy i z nim dwaj jego słudzy.

glosa: jechała
Lb 22:30רָכַ֣בְתָּ

Oślica powiedziała do Balaama: Czy nie jestem twoją oślicą, na której jeździsz, odkąd mnie dostałeś aż do dziś? Czy miałam zwyczaj tak tobie czynić? A on odpowiedział: Nie.

glosa: jeździłeś
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:13יַרְכִּבֵ֙הוּ֙

Wzniósł go po wysokich miejscach ziemi, aby żywił się plonami pól, i pozwolił mu ssać miód ze skały i oliwę ze skalnego krzemienia;

glosa: kazał jechać na tym
Pwt 33:26רֹכֵ֤ב

Nikt nie jest jak Bóg Jeszuruna, który jeździ po niebie, by tobie pomóc, i po obłokach w swym majestacie.

glosa: [który] jedzie
Księga Sędziów
Sdz 5:10רֹכְבֵי֩

Wy, którzy jeździcie na białych oślicach i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, opowiadajcie;

glosa: o jeżdżący na
Sdz 10:4רֹֽכְבִים֙

Miał on trzydziestu synów, którzy jeździli na trzydziestu oślętach, a mieli trzydzieści miast zwanych do dziś Chawot-Jair, a są one w ziemi Gilead.

glosa: [którzy] jeździli
Sdz 12:14רֹכְבִ֖ים

Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślętach. Sądził on Izraela przez osiem lat.

glosa: [którzy] jeździli
1 Księga Samuela
1Sm 25:20רֹכֶ֣בֶת

I gdy jechała na ośle, i zjeżdżała pod osłoną góry, oto Dawid i jego ludzie zjeżdżali naprzeciwko niej i spotkała ich.

glosa: jechała
1Sm 25:42וַתִּרְכַּב֙

Wtedy Abigail wstała pośpiesznie i wsiadła na osła z pięcioma swymi dziewczętami, które z nią chodziły. I tak pojechała za posłańcami Dawida, i została jego żoną.

glosa: i pojechała
1Sm 30:17רָכְב֥וּ

I Dawid bił ich od zmierzchu aż do wieczora dnia następnego. Żaden z nich nie ocalał oprócz czterystu młodzieńców, którzy wsiedli na wielbłądy i uciekli.

glosa: jechali
2 Księga Samuela
2Sm 6:3וַיַּרְכִּ֜בוּ

I umieścili arkę Boga na nowym wozie, i wywieźli ją z domu Abinadaba położonego w Gibea. A Uzza i Achio, synowie Abinadaba, prowadzili ten nowy wóz.

glosa: i wieźli
2Sm 13:29וַֽיִּרְכְּב֛וּ

I słudzy Absaloma uczynili z Amnonem tak, jak im nakazał Absalom. Wtedy wszyscy synowie króla wstali, każdy z nich dosiadł swego muła, i uciekli.

glosa: i wsiedli
2Sm 16:2לִרְכֹּ֗ב

Wtedy król zapytał Sibę: Po co to? Siba odpowiedział: Osły są dla rodziny króla, by na nich jeździła, chleb i owoc na posiłek dla sług, a wino jest do picia dla znużonych na pustyni.

glosa: jechać
2Sm 18:9רֹכֵ֣ב

I Absalom natknął się na sługi Dawida. Absalom jechał na mule, a muł wbiegł pod gęste gałęzie wielkiego dębu. Wtedy jego głowa zaczepiła się o dąb i zawisł między niebem a ziemią. Lecz muł, który był pod nim, poszedł dalej.

glosa: jechała
2Sm 19:26וְאֶרְכַּ֤ב

A on mu odpowiedział: Mój panie, królu, mój sługa mnie oszukał. Twój sługa bowiem powiedział: Osiodłam sobie osła, żeby na nim pojechać z królem, gdyż twój sługa jest kulawy.

glosa: abym mógł jechać
2Sm 22:11וַיִּרְכַּ֥ב

Dosiadł cherubina i latał, i ukazał się na skrzydłach wiatru.

glosa: i on jechał
1 Księga Królewska
1Krl 1:33וְהִרְכַּבְתֶּם֙

A król powiedział im: Weźcie ze sobą sługi waszego pana, wsadźcie mego syna Salomona na moją mulicę i sprowadźcie go do Gichonu.

glosa: i posadzicie
1Krl 1:38וַיַּרְכִּ֙בוּ֙

Poszli więc kapłan Sadok, prorok Natan i Benajasz, syn Jehojady, oraz Keretyci i Peletyci i wsadzili Salomona na mulicę króla Dawida, i zaprowadzili go do Gichonu.

glosa: i posadzili
1Krl 1:44וַיַּרְכִּ֣בוּ

Król bowiem posłał z nim kapłana Sadoka i proroka Natana oraz Benajasza, syna Jehojady, do tego Keretytów i Peletytów, którzy wsadzili go na mulicę króla;

glosa: i posadzili
1Krl 13:13וַיִּרְכַּ֖ב

I powiedział swoim synom: Osiodłajcie mi osła. Osiodłali mu więc osła i wsiadł na niego;

glosa: i on jechał
1Krl 18:45וַיִּרְכַּ֥ב

Tymczasem niebo zaćmiło się od chmur i wiatru i spadł ulewny deszcz. Achab zaś wsiadł do rydwanu i pojechał do Jizreel.

glosa: i on jechał
2 Księga Królewska
2Krl 4:24לִרְכֹּ֔ב

Osiodłała więc oślicę i powiedziała do swego sługi: Popędzaj ją i jedź! Nie wstrzymuj jazdy dla mnie, chyba że ci rozkażę.

glosa: jechać
2Krl 9:16וַיִּרְכַּ֤ב

Następnie Jehu wsiadł na rydwan i pojechał do Jizreel, bo tam leżał Joram. Także Achazjasz, król Judy, przyjechał, aby odwiedzić Jorama.

glosa: i jechał rydwanem
2Krl 9:18רֹכֵ֨ב

Jeździec więc wyruszył mu naprzeciw i zapytał: Tak mówi król: Czy jest pokój? Jehu odpowiedział: Co tobie do pokoju? Zawróć i jedź za mną. Strażnik oznajmił: Posłaniec dotarł do nich, ale nie wraca.

glosa: [jeździec]
2Krl 9:19רֹכֵ֣ב

Wysłał więc drugiego jeźdźca, który przybył do nich i powiedział: Tak mówi król: Czy jest pokój? Jehu odpowiedział: Co tobie do pokoju? Zawróć i jedź za mną.

glosa: jeździec (dopełniacz)
2Krl 9:25רֹכְבִ֤ים

Potem Jehu odezwał się do Bidkara, swego dowódcy: Weź go i porzuć na polu Nabota Jizreelity. Pamiętasz bowiem: gdy ja i ty jechaliśmy razem za Achabem, jego ojcem, Pan wydał przeciwko niemu ten wyrok:

glosa: [byli] jadący
2Krl 9:28וַיַּרְכִּ֧בוּ

Jego słudzy przewieźli go do Jerozolimy i pogrzebali w jego grobie z jego ojcami w mieście Dawida.

glosa: i posadzili
2Krl 10:16וַיַּרְכִּ֥בוּ

Potem powiedział: Jedź ze mną i zobaczysz moją gorliwość dla Pana. I wiózł go na swoim rydwanie.

glosa: i kazali jechać
2Krl 13:162×הַרְכֵּ֤ב

Potem powiedział do króla Izraela: Weź łuk w rękę. I wziął go w rękę. Elizeusz zaś położył swoje ręce na ręce króla.

glosa: każ jechać · i kazał jechać
2Krl 18:23רֹכְבִ֥ים

Dlatego teraz proszę, daj zastaw memu panu, królowi Asyrii, a dam ci dwa tysiące koni, jeśli zdołasz posadzić na nich jeźdźców.

glosa: jeźdźcy
2Krl 23:30וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ

I jego słudzy przewieźli go zmarłego z Megiddo, sprowadzili go do Jerozolimy i pogrzebali w jego grobie. Potem lud tej ziemi wziął Jehoachaza, syna Jozjasza, namaścił go i ustanowił go królem w miejsce jego ojca.

glosa: i kazali mu jechać
1 Księga Kronik
1Krn 13:7וַיַּרְכִּ֜יבוּ

I wywieźli arkę Boga na nowym wozie z domu Abinadaba, a Uzza i Achio prowadzili wóz.

glosa: i wieźli
2 Księga Kronik
2Krn 35:24וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮

Jego słudzy więc wyciągnęli go z rydwanu i wsadzili na inny rydwan, który należał do niego: zawieźli go do Jerozolimy i tam umarł. Potem pogrzebali go w grobach jego ojców, a cały lud Judy i Jerozolimy opłakiwał Jozjasza.

glosa: i kazali mu jechać
Księga Nehemiasza
Ne 2:12רֹכֵ֥ב

Potem wstałem w nocy, ja i kilku mężczyzn ze mną – a nikomu nie wyjawiłem, co mój Bóg położył mi na sercu, abym uczynił w Jerozolimie, nie miałem też ze sobą żadnego zwierzęcia oprócz tego, na którym jechałem;

glosa: jechała
Księga Estery
Est 6:8רָכַ֤ב

Niech przyniosą szatę królewską, w którą się ubiera król, niech przyprowadzą konia, na którym jeździ król, i niech włożą mu koronę królewską na głowę;

glosa: on jeździł
Est 6:9וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ

Potem niech przekażą tę szatę i konia do rąk jednego z najznakomitszych książąt, niech ubiorą tego mężczyznę, którego król chce uczcić, niech go prowadzą na koniu po placu miejskim i niech wołają przed nim: Tak postąpi się z mężczyzną, którego król chce uczcić.

glosa: i oni posadzą go
Est 6:11וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙

Haman wziął więc szatę i konia, ubrał Mardocheusza i prowadził go na koniu po placu miejskim, wołając przed nim: Tak postąpi się z mężczyzną, którego król chce uczcić.

glosa: i on posadził go
Est 8:10רֹכְבֵ֤י

A gdy napisał w imieniu króla Aswerusa i zapieczętował pierścieniem królewskim, rozesłał listy przez gońców jeżdżących na koniach szybkich i na mułach młodych;

glosa: jeźdźcy
Est 8:14רֹכְבֵ֤י

Wtedy wyruszyli gońcy, jeżdżący na szybkich koniach i na mułach, przynaglani rozkazem króla. Dekret ogłoszono także w pałacu Suza.

glosa: jeźdźcy
Księga Hioba
Hi 30:22תַּרְכִּיבֵ֑נִי

Unosisz mnie na wietrze i wsadzasz mnie na niego, a rozwiewasz mój dobytek.

glosa: każesz mi jechać
Hi 39:18וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃

Kiedy jednak podnosi się wysoko, naśmiewa się z konia i z jego jeźdźca.

glosa: i z jeźdźca jego
Księga Psalmów
Ps 18:10וַיִּרְכַּ֣ב

Dosiadł cherubina i latał; latał na skrzydłach wiatru.

glosa: i on jechał
Ps 45:4רְכַ֗ב

A w swym dostojeństwie wyrusz szczęśliwie ze słowem prawdy, łagodności i sprawiedliwości, a twoja prawica dokona strasznych rzeczy.

glosa: wyrusz
Ps 66:12הִרְכַּ֥בְתָּ

Pozwoliłeś ludziom deptać nam po głowach, przeszliśmy przez ogień i wodę, ale nas wyprowadziłeś na miejsce obfitości.

glosa: kazałeś jechać
Ps 68:4לָרֹכֵ֣ב

Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie psalmy jego imieniu, wywyższajcie tego, który przemierza niebiosa; Pan to jego imię, radujcie się przed jego obliczem.

glosa: jeźdźcowi
Ps 68:33לָ֭רֹכֵב

Temu, który przemierza najwyższe niebiosa odwieczne; oto wydaje swój głos, głos potężny.

glosa: jeźdźcowi
Księga Izajasza
Iz 19:1רֹכֵ֨ב

Brzemię Egiptu. Oto Pan jedzie na lekkim obłoku i przybędzie do Egiptu. Zadrżą przed nim bożki Egiptu, a serce Egiptu stopnieje w jego wnętrzu.

glosa: [jest] jadący
Iz 30:16נִרְכָּ֔ב

Przeciwnie, powiedzieliście: Nie tak, ale na koniach uciekniemy! Dlatego będziecie uciekać. Na szybkich koniach pojedziemy! Dlatego będą szybsi ci, którzy będą was ścigać.

glosa: będziemy jeździć
Iz 36:8רֹכְבִ֥ים

Dlatego teraz proszę, daj zastaw memu panu, królowi Asyrii, a ja dam ci dwa tysiące koni, jeśli zdołasz posadzić na nich jeźdźców.

glosa: jeźdźcy
Iz 58:14וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ

Wtedy będziesz rozkoszował się Panem, a wprowadzę cię na wysokie miejsca ziemi i nakarmię cię dziedzictwem Jakuba, twego ojca. Tak bowiem powiedziały usta Pana.

glosa: i sprawię, że pojedziesz
Księga Jeremiasza
Jr 6:23יִרְכָּ֑בוּ

Łuk i włócznię trzymają, są okrutni i bezlitośni. Ich głos huczy jak morze i na koniach jeżdżą, gotowi jak jeden mąż do walki przeciwko tobie, o córko Syjonu!

glosa: oni jadą
Jr 17:25רֹכְבִ֣ים׀

Wtedy przez bramy tego miasta będą wchodzić królowie i książęta zasiadający na tronie Dawida, będą wjeżdżać na rydwanach i na koniach, oni, ich książęta, Judejczycy i mieszkańcy Jerozolimy, a to miasto będzie trwać na wieki.

glosa: [którzy] jeżdżą
Jr 22:4רֹֽכְבִים֙

Jeśli bowiem rzeczywiście spełnicie to słowo, wtedy będą wchodzić przez bramy tego domu królowie zasiadający na tronie, jeżdżący na rydwanach i na koniach, sam król i jego słudzy, i jego lud.

glosa: [którzy] jeżdżą
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej