Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 11,21

Jeśli bowiem Bóg nie oszczędził naturalnych gałęzi, wiedz, że i ciebie nie oszczędzi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem jeźli Bóg przyrodzonym gałęziom nie przepuścił, wiedz, że i tobie nie przepuści."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεὸς
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
κατὰ
kata
według
przyimek
φύσιν
phusin
natura
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
κλάδων
kladōn
gałęzie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐφείσατο,
epheisato
oszczędził
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μή
zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
πως
pōs
może
partykuła / rozłączna
οὐδὲ
oude
ani
spójnik · przeczący
σοῦ
sou
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.
φείσεται.¶
pheisetai
oszczędzi
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.