Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 11,19

Ale powiesz: Odłamane zostały gałęzie, abym ja został wszczepiony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale rzeczesz: Odłamane są gałęzie, abym ja był wszczepiony."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐρεῖς
ereis
powiesz
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
οὖν·
oun
wtedy
spójnik
ἐξεκλάσθησαν
exeklasthēsan
zostały odłamane
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
οἵ
oi
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
κλάδοι
kladoi
gałęzie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
ἐγκεντρισθῶ.
egkentristhō
abym został wszczepiony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.