Studiuj werset
Księga Rodzaju 36,31
„To są królowie, którzy panowali w ziemi Edom, zanim panował król nad synami Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ci też byli królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, pierwej niż królował król nad syny Izraelskimi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמְּלָכִ֔ים
ha.me.la.Khim
[byli] królowie
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מָלְכ֖וּ
mal.Khu
królowali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְלָךְ־
me.lokh-
królował
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
ludu
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Rdz 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.