Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 33,5
„I był królem w Jeszurunie, gdy się zebrali naczelnicy ludu wraz z pokoleniami Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo był królem w Izraelu, gdy się zgromadzili przedniejsi z ludu, także pokolenia Izraelskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִ֥י
vay.Hi
i był
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּהִתְאַסֵּף֙
be.hit.'a.Sef
kiedy zebrali się
przyimek + czasownik · Hitpael · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
רָ֣אשֵׁי
Ra.shei
[ci] wodzowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
plemiona
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pwt 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.