Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 33,6
„Niech żyje Ruben i niech nie umiera; niech jego mężczyzn będzie dużo."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niech żyje Ruben, a nie umiera; a niech będzie mężów jego poczet."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְחִ֥י
ye.Chi
niech żyje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָמֹ֑ת
ya.Mot
on umrze
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וִיהִ֥י
vi.Hi
i niech będzie
spójnik + czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְתָ֖יו
me.Tav
jego ludzie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Pwt 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.