Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 94,11

Pan zna myśli ludzkie; wie, że są marnością."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pan zna myśli ludzkie, iż są szczerą marnością."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יְֽהוָ֗ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
יֹ֭דֵעַ
Yo.de.a'
[jest] znający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַחְשְׁב֣וֹת
mach.she.Vot
[te] myśli
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אָדָ֑ם
'a.Dam
osoba
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּי־
ki-
że/tamten
partykuła · warunkowa
הֵ֥מָּה
He.mah
oni/one
zaimek · 3. os. · l.mn. · r.m.
הָֽבֶל׃
Ha.vel
[są] tchnieniem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 94 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.