Studiuj werset
Księga Psalmów 89,32
„Wtedy ukarzę rózgą ich przestępstwo, a ich nieprawość biczami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliby ustawy moje splugawili, a przykazań moich nie przestrzegali:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּפָקַדְתִּ֣י
u.fa.kad.Ti
i ukarzę
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
פִּשְׁעָ֑ם
pish.'Am
występek ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּבִנְגָעִ֥ים
u.vin.ga.'Im
i plagami
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עֲוֹנָֽם׃
'a.vo.Nam
nieprawość ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.