Studiuj werset
Księga Psalmów 89,21
„Moja ręka będzie przy nim i wzmocni go moje ramię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Znalazłem Dawida, sługę mego; olejkiem świętym moim pomazałem go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָ֭דִי
Ya.di
ręka moja
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תִּכּ֣וֹן
ti.Kon
będzie mocna
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
זְרוֹעִ֥י
ze.ro.'I
ramię moje
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r.ż.
תְאַמְּצֶֽנּוּ׃
te.'am.me.Tze.nu
umocni go
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.