Studiuj werset
Księga Psalmów 89,20
„Znalazłem Dawida, mego sługę, namaściłem go swoim świętym olejem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W on czas mówiąc w widzeniu do świętego twego rzekłeś: Położyłem ratunek w ręku mocarza, wywyższyłem wybranego z ludu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מָ֭צָאתִי
Ma.tza.ti
znalazłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עַבְדִּ֑י
'av.Di
sługa mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּשֶׁ֖מֶן
be.She.men
[tym] olejkiem
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָדְשִׁ֣י
kod.shi
świętość moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מְשַׁחְתִּֽיו׃
me.shach.Tiv
namaściłem go
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.