Studiuj werset
Księga Psalmów 41,13
„Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, od wieków aż na wieki. Amen, amen."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale ty w niewinności mojej wesprzesz mię i postawisz mię przed obliczem twojem na wieki. Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, od wieku aż na wieki. Amen, Amen."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּ֘ר֤וּךְ
ba.Rukh
[niech będzie] błogosławiony
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵֽ֭הָעוֹלָם
Me.ha.'o.lom
od starożytności
przyimek + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָעוֹלָ֗ם
ha.'o.Lam
[ta] wieczność
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.