Studiuj werset
Księga Psalmów 21,10
„Wytracisz z ziemi ich ród, a ich potomstwo spośród synów ludzkich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Uczynisz ich jako piec ognisty czasu gniewu twego; Pan w popędliwości swojej wytraci ich, a ogień ich pożre."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פִּ֭רְיָמוֹ
pir.ya.mo
potomkowie ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
תְּאַבֵּ֑ד
te.'a.Bed
zniszczysz
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝זַרְעָ֗ם
ve.zar.'Am
i potomstwo ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִבְּנֵ֥י
mi.be.Nei
od [tych] synów
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.