Studiuj werset
Księga Psalmów 142,1
„Swoim głosem wołam do Pana; swoim głosem modlę się do Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pieśń wyuczająca Dawidowa, gdy był w jaskini, modlitwa jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ק֭וֹלִי
Ko.li
głos mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶזְעָ֑ק
'ez.'Ak
wołam
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
ק֝וֹלִ֗י
ko.Li
głos mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶתְחַנָּֽן׃
'et.cha.Nan
szukam łaski
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 142 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.