Studiuj werset
Księga Psalmów 119,91
„Wszystko trwa do dziś według twego rozporządzenia; to wszystko służy tobie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Według rozrządzenia twego trwa to wszystko aż do dnia tego; wszystko to zaiste jest ku służbie twojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ
Le.mish.pa.tei.kha
na sądy twoje
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
עָמְד֣וּ
'a.me.Du
oni stają
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עֲבָדֶֽיךָ׃
'a.va.Dei.kha
[są] słudzy twoi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.