Studiuj werset
Księga Psalmów 119,102
„Nie odstępuję od twoich nakazów, bo ty mnie uczysz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Od sądów twoich nie odstępuję, przeto, że ich ty mnie uczysz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ
mi.mish.pa.Tei.kha
od sądów twoich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
סָ֑רְתִּי
Sa.re.ti
zboczyłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הוֹרֵתָֽנִי׃
ho.re.Ta.ni
ty nauczyłeś mnie
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.