Studiuj werset
Księga Psalmów 106,28
„Przyłączyli się też do Baal-Peor i jedli ofiary składane umarłym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sprzęgli się też byli z bałwanem Baalfegorem, a jedli ofiary umarłych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ
vai.yi.Tza.me.du
i oni przyłączyli się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וַ֝יֹּאכְל֗וּ
vai.yo.khe.Lu
i jedli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
זִבְחֵ֥י
ziv.Chei
ofiary (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 106 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.