Studiuj werset
Księga Psalmów 105,45
„Aby zachowywali jego nakazy i przestrzegali jego praw. Alleluja."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby zachowali ustawy jego, a prawa jego przestrzegali. Halleluja."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִשְׁמְר֣וּ
yish.me.Ru
aby strzegli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
חֻ֭קָּיו
Chu.kav
ustawy jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְתוֹרֹתָ֥יו
ve.to.ro.Tav
i prawa jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִנְצֹ֗רוּ
yin.Tzo.ru
oni mogą przestrzegać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 105 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.