Studiuj werset
Księga Przysłów 31,22
„Robi sobie kobierce; jej ubiór jest z jedwabiu i purpury."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kobierce sobie robi; płótno subtelne i szarłat jest odzieniem jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָֽשְׂתָה־
'a.se.tah-
ona robi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְאַרְגָּמָ֣ן
ve.'ar.ga.Man
i purpura
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְבוּשָֽׁהּ׃
le.vu.Shah
ubranie jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.