Studiuj werset
Księga Przysłów 31,21
„Nie boi się śniegu dla swych domowników, bo wszyscy jej domownicy są ubrani w szkarłat."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie boi się o czeladź swoję czasu śniegu; albowiem wszystka czeladź jej obłoczy się w szatę dwoistą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִירָ֣א
ti.Ra'
ona boi się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לְבֵיתָ֣הּ
le.vei.Tah
o domowników jej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִשָּׁ֑לֶג
mi.Sha.leg
przed śniegiem
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בֵּ֝יתָ֗הּ
bei.Tah
domownicy jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.