Studiuj werset

Księga Przysłów 29,12

„Jeśli władca słucha kłamstw, to wszyscy jego słudzy są niegodziwi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pana, który rad słucha słów kłamliwych, wszyscy słudzy jego są niepobożni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֹ֭שֵׁל

Mo.shel

władca

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4910 →interlinia

מַקְשִׁ֣יב

mak.Shiv

[który] zwraca uwagę

czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7181 →interlinia

עַל־

'al-

przyimek

H5921 →interlinia

דְּבַר־

de.var-

słowo

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1697 →interlinia

שָׁ֑קֶר

Sha.ker

fałsz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8267 →interlinia

כָּֽל־

kal-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

מְשָׁרְתָ֥יו

me.sha.re.Tav

słudzy jego

czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H8334 →interlinia

רְשָׁעִֽים׃

re.sha.'Im

[będzie] niegodziwy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7563 →interlinia

Cały rozdział Prz 29 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 29,11werset 12 z 27Prz 29,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.