Studiuj werset

Księga Przysłów 13,23

„Obfita żywność jest na roli ubogich, lecz i ta może niszczeć przez nieroztropność."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Obfita żywność na roli ubogich, a drugi ginie przez nieroztropność."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רָב־

rov-

obfitość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7230 →interlinia

אֹ֭כֶל

'O.khel

pokarm

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0400 →interlinia

נִ֣יר

nir

niezaorana ziemia

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5215 →interlinia

רָאשִׁ֑ים

ra.Shim

ubodzy

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7326 →interlinia

וְיֵ֥שׁ

ve.Yesh

i tam

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3426 →interlinia

נִ֝סְפֶּ֗ה

nis.Peh

[jest tym, co] jest zmiecione

czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5595 →interlinia

בְּלֹ֣א

be.Lo'

w nie

przyimek + partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

מִשְׁפָּֽט׃

mish.Pat

sprawiedliwość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4941 →interlinia

Cały rozdział Prz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 13,22werset 23 z 25Prz 13,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.