Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 32,25
„Na zewnątrz osieroci ich miecz, a w domach – strach, tak młodzieńca, jak i dziewicę, niemowlę i sędziwego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zewnątrz osieroci je miecz, a w pokojach będzie strach, tak na młodzieńca, jako na pannę, na ssącego piersi, i na męża sędziwego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּשַׁכֶּל־
te.sha.kel-
osieroci
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּמֵחֲדָרִ֖ים
u.me.cha.da.Rim
i [będzie] z wewnętrznych komnat
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pwt 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.