Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁכֹלte.sha.KelH7921
czasownikHebrajski · Stary Testament

być osieroconym

ang. „be bereaved"
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
23 wystąpień21 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7921 — hebrajskie słowo שָׁכֹל (te.sha.Kel), czasownik o znaczeniu „być osieroconym" (ang. be bereaved). W Biblii występuje 23 razy w 21 wersetach, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

21 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 27:45אֶשְׁכַּ֛ל

Aż ustąpi zapalczywość twego brata na ciebie i zapomni o tym, co mu zrobiłeś. Wtedy każę cię stamtąd sprowadzić. Czemu mam być pozbawiona was obu w jednym dniu?

glosa: będę osierocona
Rdz 31:38שִׁכֵּ֑לוּ

Dwadzieścia lat mieszkałem z tobą. Twoje owce i twoje kozy nie roniły, a baranów z twego stada nie jadłem.

glosa: poroniły
Rdz 42:36שִׁכַּלְתֶּ֑ם

Wtedy ich ojciec Jakub powiedział im: Osierociliście mnie. Nie ma Józefa i Symeona, a weźmiecie Beniamina; całe zło się na mnie zwaliło.

glosa: osierocacie
Rdz 43:142×שָׁכֹ֖לְתִּי

A niech Bóg Wszechmogący da wam miłosierdzie przed tym człowiekiem, aby wam wypuścił waszego drugiego brata i Beniamina. A jeśli mam stracić swoje dzieci, to je stracę.

glosa: zostałem osierocony
Księga Wyjścia
Wj 23:26מְשַׁכֵּלָ֥ה

Nie będzie w twojej ziemi roniącej ani niepłodnej. Dopełnię liczbę twoich dni.

glosa: roniąca
Księga Kapłańska
Kpł 26:22וְשִׁכְּלָ֣ה

Ześlę też na was dzikie zwierzęta, które was osierocą, wyniszczą wasze bydło i zmniejszą waszą liczbę, tak że opustoszeją wasze drogi.

glosa: i osieroci
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:25תְּשַׁכֶּל־

Na zewnątrz osieroci ich miecz, a w domach – strach, tak młodzieńca, jak i dziewicę, niemowlę i sędziwego.

glosa: osieroci
1 Księga Samuela
1Sm 15:332×שִׁכְּלָ֤ה

Lecz Samuel powiedział: Jak twój miecz pozbawiał kobiety ich dzieci, tak wśród kobiet twoja matka będzie pozbawiona dzieci. I Samuel posiekał Agaga na kawałki przed Panem w Gilgal.

glosa: osierocił · zostanie osierocona
2 Księga Królewska
2Krl 2:19מְשַׁכָּֽלֶת׃

Potem ludzie tego miasta powiedzieli do Elizeusza: Oto położenie tego miasta jest dobre – jak ty, mój panie, widzisz. Lecz woda jest niedobra i ziemia nieurodzajna.

glosa: powoduje poronienia
2Krl 2:21וּמְשַׁכָּֽלֶת׃

Wówczas poszedł do źródła wód, wrzucił do niego sól i powiedział: Tak mówi Pan: Uzdrowiłem te wody, już nie wyjdzie stąd ani śmierć, ani nieurodzaj.

glosa: i poronienie
Księga Hioba
Hi 21:10תְשַׁכֵּֽל׃

Ich byk zapładnia i nie zawodzi, ich krowa cieli się i nie roni.

glosa: to roni
Księga Jeremiasza
Jr 15:7שִׁכַּ֤לְתִּי

Rozwieję ich wiejadłem w bramach tej ziemi, osierocę i wygubię mój lud, bo nie zawrócili ze swoich dróg.

glosa: osierociłem
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:20שִׁכְּלָה־

Spójrz, Panie, bo jestem utrapiona, moje wnętrzności drżą, moje serce przewraca się we mnie, gdyż uparcie się buntowałam. Na dworze miecz osieroca, a w domu nie ma nic oprócz śmierci.

glosa: to osierociło
Księga Ezechiela
Ez 5:17וְשִׁכְּלֻ֔ךְ

Ześlę więc na was głód i okrutne zwierzęta, które cię osierocą. Przejdą przez ciebie zaraza i krew i sprowadzę na ciebie miecz. Ja, Pan, to powiedziałem.

glosa: i one osierocą cię
Ez 14:15וְשִׁכְּלָ֑תָּה

A jeśli ześlę na ziemię dzikie zwierzęta, a one ją wyludnią i będzie spustoszona tak, że nikt nie będzie mógł przechodzić z powodu zwierząt;

glosa: i osieroci to
Ez 36:12לְשַׁכְּלָֽם׃ ס

Bo przyprowadzę na was ludzi, swój lud Izraela. Posiądą cię i będziesz dla nich dziedzictwem, i nigdy więcej nie pozbawisz ich potomstwa.

glosa: aby osierocić ich
Ez 36:13וּמְשַׁכֶּ֥לֶת

Tak mówi Pan Bóg: Ponieważ mówią do was: Ty jesteś tą ziemią, która pożera ludzi i pozbawia narody potomstwa;

glosa: i osierocając
Ez 36:14תְשַׁכְּלִי

Już nie będziesz pożerać ludzi ani pozbawiać potomstwa swoje narody, mówi Pan Bóg.

glosa: osierocisz
Księga Ozeasza
Oz 9:12וְשִׁכַּלְתִּ֖ים

A choćby odchowali swoich synów, osierocę ich, zanim osiągną wiek męski. Owszem, biada im, gdy ja od nich odstąpię!

glosa: i osierocę ich
Oz 9:14מַשְׁכִּ֔יל

Daj im, Panie! Cóż im dasz? Daj im łono bezpłodne i wyschnięte piersi.

glosa: [które] ronią
Księga Malachiasza
Ml 3:11תְשַׁכֵּ֨ל

I zgromię ze względu na was tego, który pożera, a nie popsuje wam plonu ziemi i winorośl nie będzie pozbawiona owocu na polu, mówi Pan zastępów.

glosa: będzie bezpłodny
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej