Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 27,12
„Oto ci, którzy staną, by błogosławić lud na górze Gerizim, gdy przeprawicie się przez Jordan: Symeon, Lewi, Juda, Issachar, Józef i Beniamin."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ci staną, aby błogosławili ludowi na górze Garyzym, gdy przejdziecie przez Jordan: Symeon, i Lewi, i Juda, i Isaschar, i Józef, i Benjamin."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַֽעַמְד֞וּ
ya.'am.Du
staną
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְבָרֵ֤ךְ
le.va.Rekh
błogosławić
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּעָבְרְכֶ֖ם
be.'a.ve.re.Khem
gdy przejdziesz
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Pwt 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.