Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 24,2
„A gdy ona opuści jego dom, może wyjść za mąż za innego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdyby wyszła z domu jego, a odszedłszy szłaby za drugiego męża;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְיָצְאָ֖ה
ve.ya.tze.'Ah
i wyjdzie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִבֵּית֑וֹ
mi.bei.To
z domu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְהָלְכָ֖ה
ve.ha.le.Khah
i pójdzie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
i będzie należeć
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Pwt 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.