Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ozeasza 4,17

Efraim związał się z bożkami. Zostaw go."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Stowarzyszył się Efraim z bałwanami; zaniechaj go."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 5)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

חֲב֧וּר
cha.Vur
[jest] złączony z
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֲצַבִּ֛ים
'a.tza.Bim
bożki
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֶפְרָ֖יִם
'ef.Ra.yim
Efraim
rzeczownik · r.m.
הַֽנַּֽח־
ha.nach-
zostawić w spokoju
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
לֽוֹ׃
lo
<do> niego
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Oz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.