Studiuj werset
Objawienie Jana 15,6
„I wyszło ze świątyni siedmiu aniołów mających siedem plag, ubranych w czysty, lśniący len i przepasanych na piersi złotymi pasami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I wyszło z kościoła siedm onych Aniołów, mających siedm plag, obleczonych płótnem czystem i świetnem, i przepasanych na piersiach złotemi pasami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξῆλθον
exēlthon
wyszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔχοντες
echontes
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἦσαν
ēsan
byli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐνδεδυμένοι
endedumenoi
ubrawszy się w
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
περιεζωσμένοι
periezōsmenoi
przepasani
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ap 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.