Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 27,23
„Namiestnik zaś zapytał: Cóż właściwie złego uczynił? Lecz oni jeszcze głośniej wołali: Niech będzie ukrzyżowany!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A starosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔφη·
ephē
mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐποίησεν;
epoiēsen
popełnił?
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔκραζον
ekrazon
wołali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λέγοντες·
legontes
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
σταυρωθήτω.¶
staurōthētō
niech będzie ukrzyżowany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.