Studiuj werset
Ewangelia Marka 7,3
„Faryzeusze bowiem i wszyscy Żydzi, trzymając się tradycji starszych, nie jedzą, jeśli dokładnie nie umyją rąk."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem Faryzeuszowie i wszyscy Żydzi nie jedzą, jeźliby pilnie rąk nie umyli, trzymając ustawę starszych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
Żydzi
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
νίψωνται
nipsōntai
umyją
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἐσθίουσιν
esthiousin
jeść
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κρατοῦντες
kratountes
trzymając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Mk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.