Studiuj werset
Ewangelia Marka 7,11
„Ale wy mówicie: Jeśli człowiek powie ojcu albo matce: To, co powinieneś otrzymać ode mnie jako pomoc, to Korban, to znaczy dar przeznaczony na ofiarę – będzie bez winy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale wy mówicie: Jeźliby człowiek rzekł ojcu albo matce: Korban, (co jest dar), którykolwiek będzie ode mnie, tobie pożyteczny będzie, bez winy będzie;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγετε·
legete
mówicie [że]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
εἴπῃ
eipē
może powiedzieć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὠφεληθῇς,
ōphelēthēas
odniesiesz korzyść
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.