Studiuj werset
Ewangelia Marka 6,36
„Odpraw ich, aby poszli do okolicznych osad i wsi i kupili sobie chleba, bo nie mają co jeść."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rozpuść je, aby poszedłszy do okolicznych wsi i miasteczek, nakupili sobie chleba; bo nie mają, coby jedli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπόλυσον
apoluson
odpraw
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἀπελθόντες
apelthontes
poszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀγοράσωσιν
agorasōsin
oni mogą kupić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
φάγωσιν
phagōsin
może jeść
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἔχουσιν.
echousin
oni mają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.