Studiuj werset
Ewangelia Marka 2,26
„Jak wszedł do domu Bożego za Abiatara, najwyższego kapłana, i jadł chleby pokładne, których nie wolno było jeść nikomu oprócz kapłanów, i dał również tym, którzy z nim byli?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako wszedł do domu Bożego za Abijatara, kapłana najwyższego, i jadł chleby pokładne, (których się nie godziło jeść, tylko kapłanom), a dał i tym, którzy z nim byli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 32)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰσῆλθεν
eisēlthen
wszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔφαγεν
ephagen
jadł
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔξεστιν
exestin
wolno
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔδωκεν
edōken
dał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οὖσιν;
ousin
będąc?
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Mk 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.