Studiuj werset

2 Księga Samuela 8,17

„Sadok, syn Achituba, i Achimelek, syn Abiatara, byli kapłanami, a Serajasz – pisarzem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Sadok, syn Achitoba, i Achimelech, syn Abijatara, byli kapłanami, a Saraja pisarzem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְצָד֧וֹק

ve.tza.Dok

i Sadok

spójnik + rzeczownik · r.m.

H6659 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אֲחִיט֛וּב

'a.chi.Tuv

Achitub

rzeczownik · r.m.

H0285 →interlinia

וַאֲחִימֶ֥לֶךְ

va.'a.chi.Me.lekh

i Achimelek

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0288 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אֶבְיָתָ֖ר

'ev.ya.Tar

Abiatar

rzeczownik · r.m.

H0054 →interlinia

כֹּהֲנִ֑ים

ko.ha.Nim

[byli] kapłanami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3548 →interlinia

וּשְׂרָיָ֖ה

u.se.ra.Yah

i Serajasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H8304 →interlinia

סוֹפֵֽר׃

so.Fer

[był] pisarzem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5608 →interlinia

Cały rozdział 2Sm 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Sm 8,16werset 17 z 182Sm 8,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.