Studiuj werset
Ewangelia Marka 14,11
„A gdy oni to usłyszeli, ucieszyli się i obiecali dać mu pieniądze. I szukał sposobności, aby go wydać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Co oni usłyszawszy, uradowali się, i obiecali mu dać pieniądze. I szukał sposobnego czasu, jakoby go wydał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀκούσαντες
akousantes
usłyszawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐχάρησαν
echarēsan
radowali się
czasownik · aoryst II · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐπηγγείλαντο
epēngeilanto
obiecali
czasownik · aoryst · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐζήτει
ezētei
szukał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παραδοῖ.¶
paradoi
może wydać
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.