Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 7,37
„A oto kobieta, grzesznica, która była w tym mieście, dowiedziawszy się, że siedzi przy stole w domu faryzeusza, przyniosła alabastrowe naczynie olejku;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A oto niewiasta, która była w mieście grzeszna, dowiedziawszy się, iż siedzi w domu Faryzeuszowym, przyniosła alabastrowy słoik maści;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἦν
ēn
był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπιγνοῦσα
epignousa
dowiedziawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
κατάκειται
katakeitai
spoczywa
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κομίσασα
komisasa
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Łk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.