Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κατάκειμαιkatekeitoG2621
czasownikGrecki · Nowy Testament

spoczywać

ang. „to recline"
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
12 wystąpień12 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2621 — greckie słowo κατάκειμαι (katekeito), czasownik o znaczeniu „spoczywać" (ang. to recline). W Biblii występuje 12 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 1:30κατέκειτο

A teściowa Szymona leżała w gorączce. Od razu też powiedzieli mu o niej.

glosa: leżała chora
Mk 2:4κατέκειτο.

A gdy nie mogli do niego podejść z powodu tłumu, odkryli dach nad miejscem, gdzie był Jezus, wyłamali go i spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany.

glosa: leżał
Mk 2:15κατακεῖσθαι

Kiedy Jezus siedział za stołem w jego domu, razem z Jezusem i jego uczniami siedziało wielu celników i grzeszników. Było ich bowiem wielu i chodzili za nim.

glosa: leżący
Mk 14:3κατακειμένου

A gdy był w Betanii, w domu Szymona Trędowatego, i siedział przy stole, przyszła kobieta, która miała alabastrowe naczynie pełne bardzo drogiego olejku nardowego. Rozbiła naczynie i wylała mu olejek na głowę.

glosa: gdy spoczywa
Ewangelia Łukasza
Łk 5:25κατέκειτο,

A on natychmiast wstał na ich oczach, wziął to, na czym leżał, i poszedł do domu, wielbiąc Boga.

glosa: leżał
Łk 5:29κατακείμενοι.

I przygotował mu Lewi wielką ucztę w swoim domu. A była tam wielka grupa celników i innych, którzy zasiedli z nimi za stołem.

glosa: leżący
Łk 7:37κατάκειται

A oto kobieta, grzesznica, która była w tym mieście, dowiedziawszy się, że siedzi przy stole w domu faryzeusza, przyniosła alabastrowe naczynie olejku;

glosa: spoczywa
Ewangelia Jana
J 5:3κατέκειτο

Leżało w nich mnóstwo niedołężnych, ślepych, chromych i wychudłych, którzy czekali na poruszenie wody.

glosa: leżało
J 5:6κατακείμενον,

Gdy Jezus zobaczył go leżącego i poznał, że już długi czas choruje, zapytał: Chcesz być zdrowy?

glosa: leżący
Dzieje Apostolskie
Dz 9:33κατακείμενον

Spotkał tam pewnego człowieka imieniem Eneasz, który był sparaliżowany i od ośmiu lat leżał w łóżku.

glosa: leżący
Dz 28:8κατακεῖσθαι·

A ojciec Publiusza leżał, bo miał gorączkę i czerwonkę. Paweł poszedł do niego i modlił się, a położywszy na nim ręce, uzdrowił go.

glosa: leżał
1 List do Koryntian
1Kor 8:10κατακείμενον,

Gdyby bowiem ktoś zobaczył ciebie, który masz wiedzę, siedzącego za stołem w świątyni bożka, to czy sumienie tego, kto jest słaby, nie skłoni go do jedzenia pokarmów ofiarowanych bożkom?

glosa: jedzenie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej