Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 26,6

„A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona Trędowatego;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona trędowatego,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τοῦ

Tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

δὲ

spójnik

G1161 →interlinia

Ἰησοῦ

Iēsou

Jezusa

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

γενομένου

genomenou

bywszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G1096 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

Βηθανίᾳ

Bēthania

Betania

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G0963 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

οἰκίᾳ

oikia

dom

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G3614 →interlinia

Σίμωνος

Simōnos

Szymona

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G4613 →interlinia

τοῦ

tou

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λεπροῦ

leprou

trędowaty

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3015 →interlinia

Cały rozdział Mt 26 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 26,5werset 6 z 75Mt 26,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.