Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 23,9

„I zadawał mu wiele pytań, lecz on mu nic nie odpowiedział."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I pytał go wielą słów; ale mu on nic nie odpowiadał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐπηρώτα

epērōta

on pytał

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1905 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

αὐτὸν

auton

Jego/Jemu

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

λόγοις

logois

słowa

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G3056 →interlinia

ἱκανοῖς·

hikanois

wielu/wiele

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G2425 →interlinia

αὐτὸς

autos

On sam

zaimek osobowy · mianownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

οὐδὲν

ouden

nic

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G3762 →interlinia

ἀπεκρίνατο

apekrinato

odpowiedział

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0611 →interlinia

αὐτῷ.

autō

jego/mu

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 23 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 23,8werset 9 z 56Łk 23,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.