Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 22,8
„Wtedy posłał Piotra i Jana, mówiąc: Idźcie i przygotujcie nam Paschę, abyśmy mogli jeść."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I posłał Piotra i Jana, mówiąc: Poszedłszy nagotujcie nam baranka, abyśmy jedli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπέστειλεν
apesteilen
on posłał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἰπών·
eipōn
powiedziawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
πορευθέντες
poreuthentes
poszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst · bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
ἑτοιμάσατε
hetoimasate
przygotowują
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
φάγωμεν.
phagōmen
abyśmy [ją] zjedli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.